Anak anak bangsa dari Plaza de Mayo

Saya mengunjungi Buenos Aires, Argentina, di bulan Agustus 1996, dalam rangka mengikuti the World Conference on Clinical Pharmacology and Therapeutics. Diundang untuk memberikan ceramah tamu sekaligus rapat Executive Committee dari Division of Clinical Pharmacology, the International Union of Pharmacology. Kebetulan saya menjadi ketua subkomisi dari Clinical Pharmacology for Developing Countries, sejak konggres sebelumnya di Yokohama di tahun 1992.

Berangkat lewat Kuala Lumpur Malaysia dengan menggunakan Malaysian Airline System (MAS). Tertunda semalam di KL karena listrik padam di seluruh semenanjung, bandara Subang praktis lumpuh. Di beri penginapan hotel di tengah kota yang praktis gelap gulita. Berangkat kesesokan harinya melalui route Johanesburg terus ke Buenos Aires. Tiba pukul 0300, Senin dini hari bersama dengan Edmund Lee dari Singapura. Saya tinggal di Buenos Aires Grand Hotel.

Seharusnya tiba hari Minggu sore jika pesawat tak terlambat. Tak sempat menghadiri upacara pembukaan. Kira kira ada dua ribu peserta konggres kali ini. Di Eropa biasanya pesertanya bisa mencapai hampir empat ribu orang. Mulai ketemu teman2 saat sarapan pagi. Cyrus Kumana, guru besar di University of Hongkong, komentar the hotel is not as grand as its name. Hotelnya memang sederhana walaupun katanya berbintang.

Saya memberikan ceramah tamu sesudah makan siang. Ada beberapa parallel sessions. Lumayan ada beberapa ratus peserta yang menghadiri kuliah saya “ Problems of drug utilization and the role of clinical pharmacology in developing countries”. Saya menggunakan transparan biasa yang dibuat dengan power point. Waktu itu saya lebih merasa yakin dengan transparan dibanding dengan slide. Saya bisa bicara bebas dan berjalan di muka audience dari lembar ke lembar transparan. Kuliah tamu berlangsung sukses.

Diakhiri dengan tepukan meriah. Tony Smith, guru besar dari Newcastle, Australia, dan banyak peserta ingin melanjutkan dengan diskusi, tetapi Ketua sidang tidak memberi kesempatan walau waktu masih tersisa kira15 menit. Saya lupa jika dalam forum kuliah tamu memang tidak ada acara tanya jawab dan diskusi.

Saya menemui ketua penyelenggara, Noberto Terragno, guru besar kepala di University of Buenos Aires. Saya menyampaikan duka sedalam dalamnya atas musibah yang menimpanya. Dia kehilangan anak lelakinya beberapa bulan sebelumnya dalam satu kecelakaan mobil. Saya membawa kenang kenangan ukiran perak. Tidak lupa memberi selamat dan terima kasih atas penyelenggaraan konggres. Dia mengundang saya ke acara sosial melihat tari Tango di hari ke tiga. Jika tak salah acara jamuan makan malam resmi di hari kedua. Kebiasaan seperti di Spanyol, makan malam baru mulai jam 22 30.

Konggres kali ini banyak dihadiri oleh peserta dari bidang ilmu lain, bukan hanya farmakolog. Saya berkenalan dengan seorang dokter dari La Platta yang kemudian cerita banyak mengenai tragedi kemanusiaan yang pernah mengkoyak negeri ini. Banyak anak muda atau mereka yang dicurigai golongan kiri hilang dibunuh militer. Dokter ini kehilangan adiknya yang baru berumur belasan tahun, diambil militer di satu dini hari dan tidak pernah ketahuan lagi dimana dia. Kepedihan yang sangat untuk keluarganya.

Ibu ibu yang kehilangan anaknya d tahun delapan puluhan tergabung dalam Ibu Ibu dari Plaza de Mayo. Mereka selalu berkumpul setiap Rabu siang kalau tidak salah di Plaza itu memperingati dan protes kehilangan putra putri mereka. Puluhan ribu anak2 muda telah hilang. Indonesia juga pernah mengalaminya di pertengahan tahun enam puluhan. Orang2 yang dicurigai komunis atau kiri di masukkan penjara atau di bunuh. Skala angka jauh lebih besar di Indonesia yang mencapai ratusan ribu.

Buenos Aires kota yang cantik dan megah. Plaza de le Republica, taman Recolleta, Plaza de Mayo dan lain lainnya, begitu menakjubkan. Namun juga menyisakan kesedihan tragedi kemanusiaan. Puisi ini saya untai sewaktu saya di sana.


ANAK-ANAK BANGSA DARI PLAZA DE MAYO

Anak-anak bangsa dari Plaza de Mayo
Semangat mereka menggelora menderu bagai prahara
Menggelegar membelah bumi, menembus langit menghentak dunia
Nyanyian-nyanyian kebebasan, nyanyian-nyanyian kebencian
Menatap peluru, menentang kekuasan

Anak-anak muda dari Plaza de Mayo
Teriak mereka bergema menggugah bukit-bukit sepi Patagonia
Membangunkan burung-burung kondor
Mengusik rusa dan llama di padang tundra
Menghimbau peradaban, menggugah keadilan
Bersenandung lagu-lagu cinta tanah tumpah darah
Suara pekak mereka adalah jerit kesedihan anak-anak bangsa.

Di depan mereka,
Hati yang mati, nurani yang membeku, tertutup nafsu terbuai kekuasaan
Mendengar adalah kekalahan, membunuh adalah kemenangan
Gelora kematian adalah irama tango yang mengasyikan
Jerit kesakitan, darah yang memerah adalah pertanda kegagahan

Rintihan pilu menyayat anak-anak muda yang tak berdosa
Angin dan hujan menangis tanpa bisa berbuat apa
Burung-burung flamingo terisak lirih
Bumi pedih terbasah darah dan air mata
Bisikan maut, pesta kematian menggema dari La Platta.

Tulang mereka berserakan
Hening, membisu beku jasad-jasad tak berdosa
Dalam haribaan bumi dan bukti-bukit batu
Bercampur pasir, berkalang tanah pertiwi
Tak ada yang tahu di mana mereka
Tiera del Fuego, La Pampa, Catamarca atau di mana

Dalam keheningan Plaza De Mayo
Ibu-ibu dengan selendang warna kelabu
Berbaris menangis memeluk gambar-gambar tanpa suara
Mencari jawaban kata-kata yang tak pernah ada
Menunggu setia anak-anak tercinta
Letih tanpa ujung, derita tanpa akhir
Penantian sia-sia

Anak-anak bangsa dari Plaza De Mayo
Tidak pernah mati sia-sia
Mereka gugur demi keadilan dan kebebasan
Anak-anak jaman, pahlawan kemanusiaan, pahlawan peradaban
Aku menunduk mengenang mereka.

(Budiono Santoso, Buenos Aires, 8 Agustus 1996)